Hoe ver staan we:
Komijn = Cuminum cyminum (zaden)
Karwij = Carum carvi (ook wel: kummel) (zaden)
Zwarte komijn = Nigella sativa (zaden)
Aardkastanje = Bunium bulbocastanum (eetbare verdikking van de wortel)
Maar wat is Roomsche komijn? (zaden)
Ik begin te vermoeden, voortgaande op de smaak van de kruiden die ik heb, dat Roomsche komijn hetzelfde is als karwij.
Het is echter vreemd dat in de recepten van Tajines en andere Marokkaanse gerechten die ik heb, steeds gesproken wordt over komijn. Wanneer ik echter komijn zou gebruiken (hetgeen hier als komijn, Tsjechisch; kmin, verkocht wordt) i.p.v. Roomsche komijn (hier verkocht als "Rimsky kmin) zou de smaak niet voldoen aan de verwachtingen.
Ondertussen heb ik een e-mail adres gevonden van de firma (Vitana) waarvan ik de genoemde kruiden koop en heb ik hen een mailtje gestuurd met de vraag om de bijpassende Latijnse namen te krijgen. Dit zou het probleem waarschijnlijk oplossen.
Wanneer ik er uit geraak, zal ik dit zeker via dit forum laten weten.