vond bij groenteinfo een mogelijk antwoord: http://www.plantaardig.com/groenteninfo/kolen-zaaien-planten-ziekten-bemesting/ en dan onderaan, bij de commentaren.
@QTV: dat lijkt me een herfstaster. Uit de oude plant (die niks meer gaat doen) massa's nieuwe uitlopers die rond deze tijd hun eerste blad laten zien. Als je het in toom wilt houden: ook een stukje wortel loopt weer uit dag, Anna