Ik heb weer eens wat opgeduikeld van een plantenmarkt en heb deze keer paprika's en tomaten gescoord.

De tomaat heb ik kunnen ontcijferen, maar van de paprika's kom ik de Nederlandse naam niet tegen met Google.

 

De paprika's heten "Golden Flame" en "Szegediner". Als ik Google op "Szegediner" (en paprika natuurlijk) dan kom ik ook een pepersoort tegen die zo heet. En bij "Golden Flame" kom ik helemaal niks tegen. Weten jullie misschien de Nederlandse naam van deze paprika- (of peper) soorten?

 

De tomaat was overigens een Myrto F1 vleestomaat.

Bedankt alvast.

Er is een Goldflame:https://www.99roots.com/en/shop/capsicum-annuum-goldflame-p2162

En hier de Szegediner :http://www.reimerseeds.com/szeged-hot-peppers.aspx

Het is van oorsprong een Hongaarse paprika.

Szeged is een stad in Hongarije en is gelegen aan de Tisza, de voornaamste bijrivier van de Donau.

 

De Goldflame is dan de Goudvlam

Pepers/paprika's vertaalt men meestal niet.

Dank voor je antwoord. Ik begrijp dus dat de Szegediner een peperplant is. Goed om te weten, dat ik niet per ongeluk wat van die pepers in mijn rauwkostsalade doe.

In het stukje van de link staat dat het "milde" pepers zijn... dus dan lijkt me dat prima in een rauwkostsalade passen...

 

En paprika's zijn dus ook pepers en in Hongarije noemen ze alles dan weer Paprika...

Het woord 'paprika' komt uit het hongaars.

Ja precies... daarom dus.

Jaja, lekker verwarrend dus.

Hou zelf niet zo van pepers in mijn salade, pepers verwerk ik het liefst in andere gerechten.

Die Szegediner kan ook een blokpaprika zijn https://www.saemereien.ch/samen_online_shop/paprikasamen-kaufen-gemuesepaprika-szegediner-capsicum-annuum-samen

Ik denk dat je moet wachten tot de eerste vruchten worden gevormd om te weten wat voor paprika het is. Je kan vrij snel zien of een vrucht een blokpaprika of een langere puntpaprika wordt.

Dank je, dan hoop ik daar op. Even afwachten dan maar.