Ik was bij de aanbieding van Action aan het kijken. Ik woon in Duitsland en lees alles in het Duits en lees niet direct alles in de vertaling zoals mijn man doet.

Dan lees ik over een Schleckenbohrer. Dus ik denk: he een boor om slakken uit je bak te boren of slakken die misschien naar boven kruipen aan de stok die je erin steekt?
In ieder geval een manier om slakken te vangen.  "Schlecke" betekent "slak".

https://www.action.com/de-de/p/3214205/garden-touch-schneckenbohrer-set/

 

Nee "Schleckenbohrer" schijnt boormachine te betekenen.

 

Een stukje verder lees ik: "Schneckengel".  Ik denk gel voor slakken?
Mijn man zei: dan ga je ergens midden in je groente tuin zitten en dan komen de slakken op je zitten en blijven je groente onaangeroerd.

 

Nee het is gel dat je op je gezicht en lichaam smeert. Het schijnt van slakkenslijm gemaakt.

😂😂😂

 

https://www.action.com/de-de/p/2544454/schnecken-gel/

 

 

 

Die gel schijnt wel goed voor je huid te zijn, heb ik ergens gelezen. 

bbbbrrr  ik zie het helemaal voor me wat jouw man zegt: insmeren met schneckengel en en ze komen op me zitten. 

Ik krijg al een paniekaanval bij het idee. 🤢🤢. Het valt nog mee met mijn rimpeligheid ,  ik blijf maar veel (glim))lachen ,
dat schijnt ook erg goed tehelpen tegen rimpels en scheelt me een enorme nachtmerrie !! hahahaha .
Overigens ben ik absoluut geen fan van  de Action , maar dat is weer een andere  discussie , daar waag ik me maar niet aan : leven en laten leven .

(ook dat scheelt rimpels denk ik )😆🤣