beste mensen.

ik kom geregeld tekst in andere taal dan nederlands tegen,

niks mee.

maar,, indien je alleen de nederlandse taal machtig ben heel vervelend

,moet dan in t woordenboek op gaan zoeken, wat staat er of wat bedoelen ze

kom er dan vaak niet achter. groet in t frans?

is hier iets aan te doen, zodat een persoon zonder taalkennis ook weet waar het over gaat.

Gewoon even vragen, als je het niet begrijpt.

Of je tikt t in op http://www.translate.google.nl

Kom je een heel eind mee

Of proberen het in het nederlands uit te leggen,indien mogelijk.

 

m.v.g.

hansi

Of je tikt t in op http://www.translate.google.nl

Kom je een heel eind mee

De vertalingen zijn inderdaad steeds beter, en meestal goed te begrijpen.

Even nog over , http://www.translate.google.nl.

 

Je kan daar ook gewoon de URL van een pagina in doen.

(URL is gewoon zoals www.moestuinforum.nl, gewoon het adres).

En dan krijg je de hele pagina vertaald. Kunnen wel fouten inzitten, maar de tekst valt wel beter te begrijpen idd.

 

Gewoon de URL dus even kopiëren en er in plakken

Kijk, dat is ook weer zo'n handige tip