Ik kom regelmatig inspirerende of leuke spreuken tegen mbt de tuin/moestuinieren; kunnen zó op een tegeltje. Lijkt me leuk om te delen hier.

 

Kom je ook een leuke tegen?

Of (hé, ik daag je uit!!) bedacht je er zelf een?

Ben reuze benieuwd......en O, ja ik doop ze MTW's

 

Het liefst alleen maar spreuken posten....

 

dus geen: of of reacties op spreuk.....en kun je je echt niet inhouden? doe dan n pb......dan scrollt het hier lekker door

 

Ik trap af:

 

"Vertrouw geen oord waar geen onkruid groeit", zag ik in Ditzum, het noorden van Duitsland.

Als het regent in mei, is april al voorbij

Nur Bezahlte Blumen Machen Freu(n)de

 

In Duitsland kom je het weleens tegen. Perceeltjes met bloemen naast de openbare weg die door de eigenaar via 'zelfbediening' worden aangeboden. De bedoeling is dat je na het plukken het geld in een ter plaatse aanwezig verankerd kluisje o.i.d. stort.

 

Om mensen die geneigd zijn niet te betalen over hun gedrag na te laten denken , in de hoop dat men alsnog betaalt , zie je vaak onderstaande spreuk.

 

Een tuin, 't zij groot of klein, weert dokter en medicijn...

 

Het gras bij de buren lijkt altijd groener, maar heeft hetzelfde onkruid...

:Heb er een paar gevonden ( met dank aan Pinterest )

(Is het trouwens heel erg dat er Engelstalige teksten tussen zitten ??)

I'm too busy working on my own grass,

to notice if yours is greener

 

Alles wat je aandacht geeft groeit (Aris Totall Loss )

 

Bloemen bloeien waar ze ruimte krijgen ,

mensen ook .

 

Anyone who has time for drama isn't

gardening enough .

 

Plant dreams ,

pull weeds ,

and live a happy life . tot zover , groeten Heleen

Dat is geen spreuk maar een waarschuwing, hangt ook op mijn tuinhekje (les intrus seront compostés )

 

 

Ruin een jaar later heb ik er weer een paar gevonden wederom van pinterest maar who cares :

Anyone who thinks that gardening begins in spring , and ends in fall is missing the best part of the whole year:For gardening begins in January with the dream

 

Vrij nooit in de tuin:

liefde is blind ,

maar de buurman niet

 

The philosoher who said that work well done, never needs doing over ,

never weeded a garden .

Leuk die internationale spreuken allemaal. Vooral veel Engelstalig. Zet vooral de vertaling er niet bij.

 

"Onkruid vergaat niet, maar de aanhouder wint"

 

was eerst mijn onderschrift alhier. Het was de eerste spreuk die ik leerde van de boeren familie met moestuin bij wie ik woonde en van wie ik het moestuinieren geleerd heb, zo ongeveer 44 jaar geleden.

sommige spreuken laten zich niet vertalen in begrijpelijk Nederlands.

Dat is net zoiets als proberen een mop uit te leggen Huub

Nee maar je kan ze wel lekker makkelijk copy and paste van printerest.

Ik ben in elk geval zo eerlijk dat ik de bron vermeld